北京西门子人机界面/触摸屏报价 原厂原装正品

说明

意外响应

如果在通电的情况下清洁触摸屏或带有键盘覆膜的 HMI 设备，则可能会导致操作员输入

出错。

只有关闭 HMI 设备或者在进行操作时触摸屏处于锁定状态时才能擦洗触摸屏。请注意，

触摸屏的锁定状态在 15 秒后自动结束。

未经许可清洁产品引起的损坏

使用压缩空气或蒸汽清洁器，侵蚀性溶液或洗涤剂都将损坏 HMI 设备。

不要使用压缩空气或喷气鼓风机清洁 HMI 设备。不要使用腐蚀性溶剂或擦洗粉。

操作步骤如下：

1. 关闭 HMI 设备或锁定触摸屏。

2. 将清洁液喷洒在抹布上。

不要直接喷洒在 HMI 设备上。

3. 清洁 HMI 设备。

清洁显示器时，请从屏幕的边缘向中间擦拭。

清洁触摸式 HMI  设备的屏幕

HMI 设备的触摸屏可以在通电和运行项目时进行清洁。项目中必须存在可用于调用“清洁”

屏幕的操作元素。一旦清洁屏幕激活之后，在组态的时段内，将锁定触摸屏操作。可将触

摸屏的锁定时间设置为 5 到 30 秒之间的值。由进度条指示到操作锁定结束所剩余的时

间。

说明

意外响应

清洁触摸屏时，可能会通过触摸键触发控制器中的意外响应。

在系统运行时，务必先打开清洁屏幕或关闭 HMI 设备，然后再清洁触摸屏。

清洁屏幕处于活动状态时不能进行操作

当清洁屏幕处于活动状态时，不能在 HMI 设备上进行操作。

等待完成屏幕清洁过程。然后可重新使用 HMI 设备操作系统。

不具备清洁屏幕的含触摸屏和功能键的 HMI  设备

含触摸屏和功能键的 HMI 设备不具备清洁屏幕。例如，在这种情况下，可以组态一个不

含操作元素的画面。

备件和维修

维修

如果需要维修，必须将设备运回埃朗根的退货中心。仅允许由埃朗根的退货中心进行维

修。

根据维修设备所需的工作量，该中心可能会决定向您提供质保单据。质保单据只有在发送

方订购新的 HMI 设备时才会生效。

地址是：

Siemens AG

Digital Factory Retouren-Center

c/o Geis Service GmbH, Tor 1-4

Kraftwerkstra?e 25a

91056 Erlangen

Germany

回收和处理

如果存在低等级的污染物，可将这些操作说明中描述的 HMI 设备回收。 请联系够资格的

废弃物服务公司，以环保的方式来回收和处置您的旧设备。

软件授权协议

Microsoft  许可证

预装到 HMI 设备上的 Microsoft 操作系统的许可证费用由西门子集团直接支付给

Microsoft 公司。

HMI 设备不需要 COA 电缆（“防伪证书”）和其他证明许可证。

开源软件

注意“Open Source Software License Conditions”数据存储介质上的开源软件的相关软件

授权协议。

8.2  证书和认证

认证

说明

以下为可能的认证概览。

HMI 设备只适用于其背面注明的认证。

CE  认证

HMI 设备满足下列欧盟指令的要求和保护目的，并且符合欧盟公报中针对可编程控制器颁

布的欧洲标准 (EN) 要求：

● 2014/30/EU“电磁兼容性”（EMC 指令）

● 2014/34/EU“在爆炸危险区域内按规定使用的设备和防护系统”（防爆指令）

● 2011/65/EU“2011 年 6 月 8 日欧洲议会和理事会关于在电子电气设备中限制使用某些

有害物质的指令”（RoHS 指令）

美国保险商实验室公司依据

● UL 508（工业控制设备）

● CSA C22.2 编号 142（过程控制设备）

或者

美国保险商实验室公司依据

● UL 508（工业控制设备）

● CSA C22.2 编号 142（过程控制设备）

● UL 1604（危险区域）

● CSA -213（危险区域）

批准用于

● 等级 I，分区 2，A、B、C、D 组或

● 等级 I，区域 2，IIC 组或

● non-hazardous locations

厂商互助研究协会 (FM) 依据

● Approval Standard Class Number 3611, 3600, 3810

● CSA C22.2 No. 213

● CSA C22.2 No. 1010.1

批准用于

● 等级 I，分区 2，A、B、C、D T4 组

● 等级 I，区域 2，IIC T4 组

接通和测试设备

步骤

1. 接通电源。显示器亮起。

如果 HMI 设备未启动，可能是电源插头上的电线连接错误。检查连接的电线，必要时

修正极性。操作系统启动后，桌面显示 Start Center：

**调试时，在下列前提条件下，操作设备自动切换至“Transfer”运行模式：

– 操作设备上无项目。

– 至少设置了一条数据通道的参数。

在此期间，显示下列对话框：

2. 操作“Cancel”按钮，中断传输。

结果

桌面再次显示 Start Center。

说明

重新调试时，操作设备上可能已存在项目。延迟时间（可设置）过后项目启动，也可以通

过“Start”按钮启动项目。

利用相关的操作元素退出项目。

必要时，在您的设备资料中查阅详细说明。

能测试

调试之后，进行功能测试。出现下列状态之一时，说明操作设备功能正常：

● 显示“Transfer”对话框。

● 显示 Start Center。

● 已启动项目。

关闭操作设备

关闭操作设备之前，退出操作设备上的项目。

可利用下列方法关闭操作设备：

● 关闭电源。

● 从 HMI 设备上拔下电源插头。

固定导线

接通测试结束之后，在标记的紧固元件上用电缆扎带固定应变释放的连接导线。

下图以 TP1500 Comfort V2 设备为例展示紧固元件。

安装应变片

4" 和 7" 型号中，利用独立的应变片保护导线。应变片安装在操作设备上。

下图显示 4" 型号去张力板的紧固元件：

① Torx 螺栓孔

利用连接电位均衡的 Torx 螺栓来固定应变片。安装应变片之前旋出 Torx 螺栓。

② 紧固头

按如下步骤进行：

1. 将应变片平整地定位在操作设备上。

2. 向右移动应变片。

3. 使用 Torx 螺栓固定应变片。